‘Ring the alarm bell, somebody!’ cried a dozen voices.
|
"Que algú faci sonar l’alarma!" van cridar una dotzena de veus.
|
Font: Covost2
|
It is therefore an alarm bell that the European Parliament is today sounding.
|
És, per tant, una alarma que sona avui en el Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
The World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
|
El Banc Mundial ja ha fet sonar l’alarma sobre els perills d’una crisi humanitària.
|
Font: Europarl
|
Using a siri’s alarm bell, it was discovered today that the mobile phone still had its own alarm bell.
|
Amb el timbre d’alarma de Siri, avui es va descobrir que el telèfon mòbil encara tenia el seu propi timbre d’alarma.
|
Font: AINA
|
Here the alarm bell was on alert
|
Aquí la campana d’alarma estava alerta
|
Font: AINA
|
I am sounding this alarm bell because the European Union’s institutions are the Romanian people’s last hope.
|
Faig sonar aquesta alarma perquè les institucions de la Unió Europea són l’última esperança del poble romanès.
|
Font: Europarl
|
The events in Japan have sounded an alarm bell regarding the risks associated with nuclear power plants.
|
Els esdeveniments ocorreguts al Japó han fet sonar les alarmes respecte als riscos associats a les centrals nuclears.
|
Font: Europarl
|
It sounds an alarm bell over the dictator’s armed suppression of a peaceful demonstration by the Belarus people.
|
Sona l’alarma sobre la repressió armada del dictador d’una manifestació pacífica de ciutadans de Belarús.
|
Font: Europarl
|
This should be an alarm bell for parents and doctors . "".
|
Això hauria de ser un senyal d’alarma per als pares i els metges"".
|
Font: AINA
|
Is it a new alarm bell for what’s to come?
|
És una nova campana d’alarma per al que ha de venir?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|